Darrelle Revis charged by Pittsburgh police on Thursday night with aggravated assault, robbery, terroristic threats