Family Tattoo

For my first tattoo, I'm thinking I'm going to get my clan crest (Clan MacLean), the empty space in the middle of the crest filled with the hunting tartan, with the line "My heart is in the highlands" (Robert Burns) incorporated in the tattoo somehow. Would anyone be willing to draw up a design for me?