The Pentagon said it wouldn’t use depleted uranium rounds against ISIS. Months later, it did — thousands of times.