Chris Christie faces criminal charges over Bridgegate scandal as a judge accuses him of knowing bridge closures were political retribution