r/teslore•
trabte

Does Savos Aren know the Dovah language? - And other questions relating to the College of Winterhold questline

I just finished Skyrim's College of Winterhold's questline for the second time, and the penultimate quest left me with a lot of questions. Hopefully, some loremasters can answer these questions and we can start a discussion.

First, does Savos Aren know the Dovah language? During the quest The Staff of Magnus, the LDB travels to Labyrinthian to find the Staff of Magnus (obviously). Shortly after entering the ruins and encountering the ghosts of Savos Aren and some other college students, a voice begins speaking in the Dovah language to the LDB. This voice is later revealed to be the Dragon Priest Morokei, who resides deeper in the ruins. Morokei speaks in Dovah a few more times before eventually switching to English, saying something along the lines of "Must I speak in your guttural language?" However, Morokei doesn't know that he's talking to the Dragonborn at this point. He refers to the LDB as Savos Aren, and it isn't until you get closer to Morokei that he realizes you aren't Savos. So, does Savos Aren know Dovah? There are no other references to him knowing the language in the game that I know of, but it wouldn't make sense for Morokei to speak Dovah unless Savos could understand it. One possible explanation is that Morokei doesn't know who has entered Labyrinthian, but once he realizes that he isn't getting a response in Dovah, it must be Savos Aren. This explanation seems a little clunky to me, however. I could potentially see Savos Aren, a mage interested in Shalidor and old Nordic ruins, to have knowledge of the Dovah language.

Second, what's with the ghost of Savos Aren and the other college students? It makes sense that the students who died in Labyrinthian are now haunting it and re-enacting their final moments, but why does Savos Aren become a ghost and return to Labyrinthian? Is it a simple case of a haunting caused by "unfinished business?"

Third, why are two ghosts of college students (the enthralled ghosts) containing Morokei? In my opinon, the ghosts might imply that Savos Aren killed the students himself and somehow forced their spirits to contain Morokei. Does Morokei need to be contained because he has the Staff of Magnus? What was he going to do with it?

Finally, how did Morokei acquire the Staff of Magnus? I know that artifacts of great power typically disappear and reappear at random, but did the Staff just disappear from the Museum of Artifacts in Mournhold and then wind up underground in Labyrinthian?

Sorry for the long post, but that quest left me with a lot of questions.

Posted Apr 7, 2017, 12:18 AM UTC · edited

4011
Rosario_Di_SpadaFollower of Julianos•

To me, Morokei starts speaking in Dovah because it's his native language, and he switches to cyrodiilic (that he... magically knows) because he realizes he isn't understood while speaking in Dovah.

why does Savos Aren become a ghost and return to Labyrinthian? Is it a simple case of a haunting caused by "unfinished business?"

Most likely, yes. What he did haunts him (no pun intended), so it makes sense.

Third, why are two ghosts of college students (the enthralled ghosts) containing Morokei? In my opinon, the ghosts might imply that Savos Aren killed the students himself and somehow forced their spirits to contain Morokei.

Yup. That's what haunts him. Can you really live the peaceful life of an archmage with such a terrible act in your past ? Can you stand up efficiently against the Winterhold magic haters when you know that the irresponsible practice of magic can and will lead to tragedies ?

Does Morokei need to be contained because he has the Staff of Magnus?.

Maybe. But even without it, he's an angry, powerful dragon priest, so that's more than enough of a reason, I'd say ! Also, maybe Savos Aren had to do this so at least one person of the group — him — could be able to escape the place alive.

Finally, how did Morokei acquire the Staff of Magnus? I know that artifacts of great power typically disappear and reappear at random, but did the Staff just disappear from the Museum of Artifacts in Mournhold and then wind up underground in Labyrinthian?

This is... this is always hard to answer. Either Magnus wanted to. Or the Staff disappeared from Mournhold and reappered... in the Labyrinth a few millenias in the past. Or the orb found in Saarthal and that staff have actually nothing to do with Magnus and they're just fancy nicknames. Someone's dialogue does hint at this — maybe it's just a powerful staff with a fancy name, the kind of things that the enchanters of old liked to craft. Or it's the staff found in Vvardenfell in 3E 427 that is actually just a powerful enchanted staff, not actually linked to Magnus.

34
Rosario_Di_SpadaFollower of Julianos•

Addition — it's Mirabelle Ervine : « Made and used by Magnus himself, if you believe those sorts of things. [...] The sort of embellishment wizards of ancient times loved to make. »

18
TheEarlofNarwhals•

Why do you say the language is Cryodiilic and not Nordic?

2
DovahOfTheNorth•

Likely because that seems to be the common language of Tamriel (I've also heard it called Tamrielic before), and it makes more sense that a Dunmer would speak Cyrodiilic than Nordic, even if they are an Arch-Mage in Skyrim.

12
TheEarlofNarwhals•

I've just never seen any more evidence of a common lingua franca across Tamriel. And personally, a more linguistically diverse Tamriel is more interesting, as it implies more cultural diversity as well.

1
DovahOfTheNorth•

There are certainly other languages present on Tamriel. There is even an Ashlander NPC in Morrowind who speaks broken Dunmeris and says that his "Old Elf" is not so good.

However, it makes sense that there would be a common or trade tongue used amongst the different races of Tamriel, and given the effect the Empire has had on the various races and the Nibenese's penchant for trade and negotiation, Cyrodiilic seems like the perfect choice.

12
lady_freyjaPsijic Monk•

I've just never seen any more evidence of a common lingua franca across Tamriel.

There is some mentions here and there about the "tamrielic".

Most notably in the official timeline featured with Daggerfall, saying that a lingua franca was instituted during the Reman Empire:

1E 2813 — Throughout Tamriel, Cyrodilic becomes language of all documents, replacing High Elven. Cyrodilic is the ancestor of the modern Tamrielic language.

Or, I can also remember a women in Shad Astula (ESO) insulting you about your knowledge of "basic tamrielic".

And some books from the games or others dialogs in ESO that I don't remember.

5
Rosario_Di_SpadaFollower of Julianos•

It could be Nordic. I chose to say Cyrodiilic because it's implied to be Tamriel's lingua franca, and because the player character allegedly arrived from Cyrodiil, and is implied to be a stranger to Skyrim (at least when he/she's not a Nord).

3
doccloxTelvanni Recluse•

So, does Savos Aren know Dovah?

I can't see why not, to be honest. It seems like a perfectly reasonable thing for a mage to study, especially one in Skyrim and with an interest in Merethic Era Nord ruins.

Second, what's with the ghost of Savos Aren and the other college students? It makes sense that the students who died in Labyrinthian are now haunting it and re-enacting their final moments, but why does Savos Aren become a ghost and return to Labyrinthian? Is it a simple case of a haunting caused by "unfinished business?"

Well, he knew this was going to happen. It's not clear how much detail he had, but he knew enough to leave his torc with Mirabelle to give to TLD. That only makes sense if he foresees that TLD will need to get into Morokei's complex in Labyrinthian.

So it's possible that Savos' ghost is there as an act of will from Savos. Deliberately sending his spirit there after death in order to guide TLD to the staff, and in the process do right by his long lost friends and maybe tell the story he was unable to tell anyone while he lived.

Third, why are two ghosts of college students (the enthralled ghosts) containing Morokei? In my opinon, the ghosts might imply that Savos Aren killed the students himself and somehow forced their spirits to contain Morokei. Does Morokei need to be contained because he has the Staff of Magnus? What was he going to do with it?

I think it's the old fantasy trope of "we have awakened an ancient evil and now it will devastate the surface world". They couldn't defeat Morokei, but they could stalemate him, so long as two of them were willing to sacrifice their lives to do it. From what Savos says, I don't think they were willing sacrifices.

Finally, how did Morokei acquire the Staff of Magnus? I know that artifacts of great power typically disappear and reappear at random, but did the Staff just disappear from the Museum of Artifacts in Mournhold and then wind up underground in Labyrinthian?

Beats me. I sometimes think these things are sort of quantum scattered, existing in a potential state, but not actually materialising until someone looks and when the item isn't being used elsewhere. Kind of cheesy, but my next best explanation is "lazy writing" so I'll take the cheese :)

11
Commander-Gro-BadulMythic Dawn Cultist•

I can't see why not, to be honest. It seems like a perfectly reasonable thing for a mage to study, especially one in Skyrim and with an interest in Merethic Era Nord ruins.

Precisely. It really isn't a big deal. If he was able to shout, however, that would be an entirely different issue.

3
Project_Pems•

I've always assumed that he spoke to Aren in Dovahzul and then in Tamrielic once he realized that Aren doesn't speak Dovahzul. He does the same to you as well.

Note that he only asks if you are Aren when he realizes that you don't speak Tamrielic.

It's weird enough as it is to assume that the exact same person, Aren, is entering a place that hasn't been touched in a generation, so he most likely used his native tongue as a first response for a general "Who's there?"

3