Republican North Carolina Judge resigned in advance of forced retirement to allow Democrat (state’s first openly gay judge) to be appointed in his place