Repo man gave back elderly couple’s car. But he wasn’t done helping them.