Medical care after minor car accident?

Hello, I'm a dumbdumb and don't know the answer to this.

My car was hit this morning, and I have no idea who to see to get looked at for medical stuff. I'm just having the typical "Yup, I bounced around my seat and now I hurt" stuff. I have medical insurance, but I don't have a primary in Austin. The few times I've needed something, I went to the CVS minute clinics, but they don't handle this. And an urgent care isnt the way to go, right?

Help for the dumbz?