Plex Cloud + Sonarr w/ Gsuite. How do I avoid Sonarr scan bans?

It doesn't seem Plex Cloud is an issue, and I fundamentally have less control over that. Nonetheless, what I hope to achieve is either:

1. Using the listed software in the topic for monitoring the mount, avoiding API bans, or:

2. Using a separate, cheaper VPS w/ GDrive for full control over Plex/Sonarr scanning. But this is WAY above my level.

Anyone here in that situation, either, and have guidance on what to do?