Exclusive: A New York hotel deal shows how some public pension funds help to enrich Trump