Evan Rachel Wood ("Westworld") and Millie Bobby Brown ("Stranger Things") pose together for Variety's Actors on Actors series