Kiara Sesshouin Dialogue Translation
| Topic | Dialogue |
|---|---|
| Battle Start 1 | You appear to be quite the violent lot... how exciting. |
| Battle Start 2 | Thank you for this opportunity. I will do everything I can to enjoy myself. |
| Skill 1 | Suffering and pleasure are one and the same. Such is the spice of life. |
| Skill 2 | Womb Realm: Principle Fist Mudra. |
| Command Card 1 | Gladly! |
| Command Card 2 | May I help myself? |
| Command Card 3 | Yes, I have perceived it. |
| Noble Phantasm Card 1 | Ladies and gentleman, the day of salvation has come. |
| Noble Phantasm Card 2 | Beings innumerable, I vow to save them all. |
| Attack 1 | Like this? |
| Attack 2 | Let us enjoy ourselves. |
| Attack 3 | Ufufu, I will help myself. |
| Extra Attack 1 | Here I come... secret technique, Four Inversions! |
| Extra Attack 2 | Here I come... I rebuke you! |
| Noble Phantasm 1 | I welcome you inside me. Please, savour this feeling. Ufufufu... ahahahaha! Haah... how irresistible. Amitābha Amidala: Heaven's Hole. You belong to me, forever... |
| Noble Phantasm 2 | With just one of my fingers, I can grant you the pleasure of enlightenment and Nirvana. Your destination is a biocidal institution (殺生院). The maw of paradise. Ufufufu... free yourself of heavenly desires. Amitābha Amidala: Heaven's Hole. You remain in the palm of my hand, no matter how far you may run... |
| Damage 1 | Ah, more! |
| Damage 2 | Ufufu... |
| Defeated 1 | Good... being defeated is... a better delight... than I... thought... |
| Defeated 2 | Aah! How shameful of me... |
| Victory 1 | My goodness. That was hardly enough to satisfy me. |
| Victory 2 | You are nothing but garbage. Tossing you aside as such causes me no pain. |
| Level Up | I leveled up. Such pleasure is a joyful thing. |
| Ascension 1 | Aah... as expected, I have taken on this form. While it was beyond my choosing, it is still embarrassing... please do not think of me as a vulgar woman. |
| Ascension 2 | My Saint Graph appears to have improved in quality. Well done, well done. |
| Ascension 3 | There is no turning back now, Master. All things possess the nature of Buddha. It is my oath to bring salvation to them all, irrespective of whether they are sentient or otherwise. I will embrace each and every life, even if my path leads me to devilry. |
| Ascension 4 | Aah... how wondrous. To think that offering up my body with all its spirit and lust would cause me to take on this form. I am now the center of the universe. Not a single person can escape from this finger of mine. And yet... ufufu... I am not satisfied in the least. My lust will not be exhausted until my love fills this entire universe. But be at ease, Master. I am your Servant. You are my precious contractor. Regardless of the time and place, that will never change. However... ufufu... fuu... please take care. As you can see, I am a fickle woman. Who knows what I might do if you ever fall from the palm of my hand? |
| Bond Level 1 | Kiara Sesshouin. I have come in response to your summons. Please, indulge yourself in my body as you see fit. |
| Bond Level 2 | I may now be a Servant, but I was once a nun that offered respite to lost and tired souls. That is why I implore you to confess your daily troubles to me. I will devote my heart and soul to protecting you from them. |
| Bond Level 3 | Haah... how boring... I have never seen such a late bloomer before. Could it be that you truly believe me to be virtuous? What should I do, if that holds true? It was I that vowed to do as you desire. Must I undergo rehabilitation? |
| Bond Level 4 | What is it, Master? Be at ease. Just as you said, I have made no attempts to gather more followers. Ufufu, I now understand how one should interact with a Master. When in Rome, do as the Romans do. I ought to enjoy this. I will not do anything blasphemous. At least for now. |
| Bond Level 5 | Saving the world with average talents and a diminutive soul is a fundamentally impossible task. I imagined that you would immediately give up, but you rose to nobility through your countless connections and bonds. Yes, then I too shall rise up... to experience the ecstasy that can only come from dragging down one so noble. Let us compete to see which of us will admit defeat first. By all means, Master, conquer the demon that I am. |
| Conversation 1 | Too much rest will poison you. It is about time for you to move your body, Master. |
| Conversation 2 | How prepared am I, you ask? Naturally, having sworn to act as your Servant, I am ready to put everything into guiding your way. |
| Conversation 3 | Regardless of the history that we share, the contract that binds us is proof of our relationship as Master and Servant... yes, allow me to satisfy you until the very end. |
| Conversation 4 (With Andersen) | That man is called Andersen? I do not know him. I know nothing about him. I have no recollection of ever being called something as abusive as a melon mountain, a cow woman or a wench from the gutter. Therefore, do not make the mistake of calling us into the same room or putting us in the same party. It is Carama-Bhavika. |
| Conversation 5 (With Emiya Alter) | My, I see that man has also become a Servant. His dark skin, white hair and two revolvers. Ufufu, such is karma. He is a hero of justice that laid his hands on the innocent people that yearned for me, all to defeat the evil that I am... ufufu, how wonderful. He has fallen to the very depths and can do nothing but rot. |
| Likes | Things that I like... all humans, of course. Oh, I also like ohagi. As well as... fairy tales. But I am an adult now. I cannot enjoy them forever. |
| Dislikes | Things that I dislike... there is but one. I hate men who are foulmouthed, pessimistic eccentrics that spit venom about everything they do. Truly. |
| About The Holy Grail | The Holy Grail? It is not unlike a skull idol. However, the fact that it supposedly grants any wish makes it a fabrication. Such an item is far from a boon. |
| Event | ...I sense signs of conflict. While there is no end to the strife of this world, there is a limit to how much I can bear. Let us go and give them counsel, Master. |
| Birthday | Happy birthday. Let us spend this day especially slowly and calmly. |
| Summon | Alter Ego, Kiara Sesshouin. I have come in response to your plea for salvation. Yet, fufu... to think that you could call upon a woman like me. I am the Demonic Boddhisattva that will savour all living things, without regard for whether they are sentient or not. Shall we go together to the pits of Hell? |
Posted May 11, 2017, 8:44 PM UTC · edited
9871