Gorgon Dialogue Translation

Translated
TopicDialogue
Battle Start 1This is a slaughter. What else could it be?
Battle Start 2Prey...? I suppose I am feeling rather hungry.
Skill 1How shall I prepare you...?
Skill 2More... more...!
Command Card 1Let me see.
Command Card 2What part of you shall I devour first?
Command Card 3Such an eyesore.
Noble Phantasm CardUnleashing the Thousand Mystic Eyes.
Attack 1There is no escape!
Attack 2Suffer!
Attack 3Hmph!
Extra AttackDo not stand before me!
Noble PhantasmI shall return your curses to you. Melt away into nothing. Pandemonium Cetus! Fuhahahahahahahaha!
Damage 1Uuaaaaagh!
Damage 2Tch...!
Defeated 1Damn you... I will never forgive you...!
Defeated 2This resentment... this pain... I look forward to our next meeting...!
Victory 1You are no sacrifice. You are nothing more than prey.
Victory 2Worthless. I have little more use for you than as part of my temple's walls.
Level UpSuch an unusual offering... I suppose this is yet another form of growth.
Ascension 1You have looked upon my bare face. Fufu... there is nothing to fear. I will not turn you to stone. You are my precious Master. I will take good care of you... until the very end.
Ascension 2Hmph... you have gone to great lengths, Master.
Ascension 3Are you surprised? As am I. Perhaps this is the product of an unseen destiny between you and I. Yet... I find it troubling. What point is there in taking on this form now...?
Ascension 4Behold! This is the result of your desires, of your thoughtless summoning! Fuhahaha... hahahahaha! Now, what shall I devour first? Perhaps I shall start with you, the foolish contractor that sealed your own fate by choosing to open this box of ruin...
Bond Level 1You called upon me to assist you in battle, did you not? Then use me to that end. There is no need for you to make an effort to approach me.
Bond Level 2Must I bother telling you? You are bothering me ― keep your distance. My hair is incapable of reason. It could very well swallow you on a whim.
Bond Level 3Long ago... we lived together on a beautiful island. Yet my two elder sisters withered away and met with death. I mourned for their remains... and took them into my hair. I have no recollection of what transpired afterwards. All I remember is the ecstasy that I felt as I crushed the many heroes that came forth without a care in the world.
Bond Level 4You refuse to back down, no matter how many times I express my displeasure. Very well ― do as you please. You are no different from the insects that gather upon a corpse. An eyesore you may be, yet there is nothing to be done.
Bond Level 5To think... that our contract would last for so long. I expected that you would come to realize your own mistake and rush to oust me, yet it would appear that you are not one so feeble. Hmph... I suppose you are not the only foolish one here. Your fate remains the same... but I shall be gentle when I kill you.
Conversation 1This body consumes magical energy at a rapid rate. In other words, it possesses poor fuel economy. Such a dimwitted contractor you are. I am telling you that I am hungry.
Conversation 2Being that you have called upon me, I cannot deny that you are my Master. Hmph... I am very grateful that you have called upon me.
Conversation 3It is indeed you that I serve. I heed your orders for the most part, do I not? You are my precious idol. However... you are somewhat lacking as a Magus.
Conversation 4 (With Stheno or Euryale)You fiend!! Are you an innate sadist!? How dare you put me in the same vicinity as my elder sisters...!? Damn you ― I must flee. I will not forget this, Master!!
Conversation 5 (With Medusa)Medusa. Such a nostalgic name... hmm, she appears to be slightly... ever so slightly... lighter. Perhaps I should... start eating smaller meals...
Conversation 6 (With Quetzacoatl)Is she the winged serpent...? How can she be so cheerful whilst possessing the qualities of an Avenger...? I will never understand her...
Conversation 7 (Enkidu)Is that Kingu...? I suppose not... I see... it matters not. It was not something that I experienced personally, and so it will disappear as but a fleeting dream.
LikesYou wish to know of the things that I enjoy? The suffering of humans. What else did you expect? Fool.
DislikesThings that I dislike... mirrors, I suppose.
About The Holy GrailIt would be a fine tool with which to enjoy the blood of my sacrifices. Nothing sets my heart aflutter more than watching a life drain away to the very last drop.
EventMy prey appears to have gathered... what are you doing? Let us go and rout them, Master.
BirthdayThe day you were born, you say? What does that have to do with me?
Summon...Hmph. I am the Avenger, Gorgon. Make good use of me. I will do the same to you. I look forward to seeing which of us comes to an end sooner.

Posted May 27, 2017, 4:02 PM UTC · edited

6825
Loading comments…