Some lore details that were not mentioned in English teaser of Horizon map

I've noticed the difference in US and EU versions of Horizon Lunar Colony teaser. It seems like the blog in all languages except English has more details!

Second paragraph. In other languages we have info that events on Lunar Colony took place 10 years ago.

• RU: "Это произошло почти десять лет назад"

• DE: "Auf einer Pressekonferenz gab Lucheng Interstellar heute bekannt, dass sie erfolgreich beinahe zehn Jahre alte Aufzeichnungen persönlicher Kommunikation bergen konnten"

• FR: "Aujourd’hui, lors d’une conférence de presse, Lucheng Interstellar a annoncé la récupération de journaux de communications du personnel datant de presque dix ans, envoyés peu avant que la base ne perde tout contact avec son quartier général situé en Chine" Same thing in Italian, Polish and etc.

Last paragraph. Lucheng Interstellar recently launched satellite from space station Interstellar Journey. This satellite got picture from Horizon.

• RU: "ученым компании удалось установить связь с внутренней системой наблюдения колонии с помощью лунного спутника, недавно запущенного с космической станции «Межзвездное странствие»"

• DE: "Lucheng Interstellar bestätigte ebenfalls, dass Wissenschaftler des Unternehmens über einen kürzlich von der Raumstation Interstellar Journey gestarteten Satelliten Zugriff auf das integrierte Überwachungssystem der Kolonie erhalten haben."

• FR: "Lucheng Interstellar a également confirmé aujourd’hui que les scientifiques de la firme ont réussi à accéder au système de contrôle intégré de la colonie par l’intermédiaire d’un satellite lunaire récemment lancé depuis la station spatiale Interstellar Journey."

I wonder why they missed those small details in English version?