Calf born with 'human facial features' attracts crowds of villagers who worship it as Hindu god