A simple way to use a Browser Source instead of a Text Source for Streamlabs files?

Hey guys. I'm curious if anyone knows of a simple way to use HTML to keep follower trains, total subs, top donators and other Streamlabs txt files showing in OBS instead of the usual text source. My reason being is that with HTML I can customize the way the text looks, infinitely more than what we can with a GDI+ one (shadows, animations, etc.)

It would have to be something that constantly refreshes the data from the txt files that doesn't really require additional software. Anybody know of a way?