Any Italian speakers here that can help me translate my thank you card to impress FFIL/FMIL's families?
Yeah, I'm a suck up hahaha
The note I want to translate is:
[Name]
Thank you so much for your generous gift! Words can not express how much we appreciate your help as we prepare our home for our new family. It was wonderful to celebrate our special day with you.
With love,
[Names]
Google translated it to this (I know google translate is not accurate most of the time so I want to double check here):
[Name]
Grazie mille per il tuo generoso regalo! Le parole non possono esprimere quanto apprezziamo il vostro aiuto mentre prepariamo la nostra casa per la nostra nuova famiglia. È stato meraviglioso celebrare la nostra giornata speciale con te.
Con amore,
[Names]
Thank you in advance!
Posted Jun 3, 2017, 5:14 PM UTC · edited
812