Dude trying to learn Japanese is amazed that his native Japanese girlfriend can understand anime