Do equipment drop rate and item drop rate stats conflict?

In the situation of farming smithing texts, will having equipment drop rate alongside item drop rate, conflict with the amount of item drops we receive or will the increased drop rates of equipments and items be independent of each other?

Hope this is clear. Thanks.