This show has some of the most clever wordplay I've seen in a show in ages