The Conservatives quietly U-turn on their big manifesto promise to build "new generation of social housing"