A woman was convicted of involuntary manslaughter for encouraging her boyfriend's suicide