You can now change the size of columns in the Mail app in production (non-Insider) build.