'Far Cry 5' features an easter egg Vaas bobblehead on the dashboard of one the trucks found in the game