How does volume impact price? Also in regards to day trading.

What does it mean in regards to price if the volume is high and vise versa if it is low?

Is it better to day trade when the volume is high or low?

Gradually getting into day trading (currently just using a small amount that I am okay with losing just to learn)