What's the best way to learn about "in-ring storytelling" and "in-ring psychology"?

Hi all,

Title pretty much says it, but I feel something that's holding me back from better enjoying the product is my difficulty with reading the stories/psychology that happens in some matches.

Any suggestions on matches or videos I could watch and learn about? Thank you.