Girl who convinced her boyfriend to commit suicide is charged with involuntary manslaughter