Massachusetts Senate seeks to tweak, rather than completely overhaul, state's new marijuana law