'Bachelor in Paradise' alum says show is not a 'big old sex factory'