[HELP] Route Plotter tools not showing

I am on an exploration trip and the plot icon and selection snippet that shows when you select a star is not coming up, essentially leaving me stuck in the system. Any ideas :(