Different languages as note?

So I know that in the chat you can chat in different languages so that only those who know the language can understand it. However, what I want to do is give the player a note that was left behind at a tavern for them. It is written in infernal. Under the notes tab, I was hoping that I could drag and drop the text into it, but that doesn't appear to be working.

Is there a way to output the language as a note or an item I can give to them?