How do I stop being a mirror?

I'm talking to a girl I like, and will literally pay back every compliment she gives me - just worded a different way. How do I be original, without sounding cheap "you have nice eyes" etc?