Feedback from a proficient french speaker

I haven't spoken french to any real extent in almost 10 years and even then I was at a very basic level. Recently however I took quite an interest in the differences across languages of the characters in the Pokémon series, in particular French.

As I researched this more I decided to make an initial YouTube video about the topic to involve others who may have an interest in the concept. Whilst I've had a lot of positive feedback on it, I would like a little critique on the French itself (both translations and pronunciation) as I may be taking the meanings too literal and I feel my pronunciations are somewhat 'Germanified'

Any feedback positive or negative would be great!

Link: https://youtu.be/iYsl3qdr1Jk