Milhões de americanos acham que leite com achocolatado vem de vacas marrons, diz pesquisa