On the rare occasion Quavo isn't featured, he asks to feature on a remix