When to drop medallions?

I am sure that someone ask this question already. I just could not find it.

Going to topic, when does one drop medallions on syndicates?

Is it when your going to get a mod, a weapon, a syndana, etc., when?