'Tell people not to panic': Experts say Canada's caterpillar and worm infestation will end