Palestinian militants denied an Islamic State claim Saturday that it was behind a deadly attack against Israel, saying it was their people who killed a female police officer on duty near Jerusalem’s Old City.