Seattle's first-in-the-nation $15 per hour minimum wage law is hurting the workers it aimed to help, a new study has found.