I discovered a way to disclose my affiliate links that satisfies my criteria for prominent placement without superseding the post content itself.