22-year-old woman was killed when she hit a telephone pole and her faulty driver’s-side airbag “violently exploded” two days before she received a recall notice for her car’s Takata-supplied airbags