Sec. Tillerson and Ivanka Trump will unveil the US' annual report on global human trafficking at the State Dept. on Tuesday