[No due date] Doing a little translation for a friend, I would love to have it checked

https://docs.google.com/document/d/1NCcY69TCa3sbcUA9RDao5XAZAysmX6aE4Zs1j7NNSTo/edit?usp=sharing

Concerning the "auteur cinema", I don't feel like my other options (art-house or independent cinema) really mean the same thing, so I am leaving that this way

Thanks to anyone who will read that !

Edit : Thank you for the help, I am going to forward it to my friend now !