Possible to find parking in Flushing NYC going to stay overnight

Im planning to visit a friend and drive from PA, I was planning on renting a hotel overnight park there and take the subway to midtown.

Will the traffic be too much and is the subway run all night long?

Im planning to stay overnight Sunday

Much appreciated