Man who stabbed German tourists to death at a resort in Egypt spoke fluent German, was a graduate of a controversial Sunni Islamic school under fire for teaching radical ideology.