Trump Jr.’s emails should have killed the president’s ‘fake news’ rants. Here’s why they won’t.