Looking for help: Sub-Level 13 achievement (X360)

Hi. I'm looking to complete the sub-level 13 achievement on the Xbox 360 version of the presequel. My gamer tag is NTH Agent42. Thanks in advance.