Conflict with accessing files

Say I have a program that is constantly running and writing to a log file or csv file (my program does both) and I want to also allow people to view those files. In that case, the program is not allowed to access them. What are some ways around this?