Trump 'disturbed' after learning Russia investigation can easily access his tax returns