Why is the sex talk called "The Birds and the Bees"?

I'm guessing there's some sort of analogy or something, but both of my parents are science teachers... much more blunt.